Charles Ier de Cossé, comte de Brissac et maréchal de France, 1507-1563